Xhevair Lleshi – Ibrahim Kodra


Peizazhe-arketipe, vende të kujtesës, ose më mirë vende të bëra si ngjarje për t’i kujtuar; të pikturuara nga artisti italoshqiptar Ibrahim Kodra, fama e të cilit ka shkuar përtej Evropës
Carlo Franza


Biografia "Ibrahim Kodra" është një botim kushtuar një prej artistëve më të shquar shqiptarë me famë ndërkombëtare. Në këtë projekt kam realizuar dizajnin grafik të plotë të librit, faqosjen, tipografinë, përgatitjen e imazheve dhe procesin e përgatitjes për shtyp. Qëllimi ishte krijimi i një botimi elegant dhe funksional, ku veprat e artistit të zënë vendin kryesor dhe lexuesi të përjetojë një eksperiencë të qartë, estetike dhe të balancuar gjatë shfletimit.

Detajet e projektit
Shërbimet: Dizajn grafik, Faqosje, Tipografi, Përpunim fotografish, Përgatitje për shtyp

Programet: Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator

Shtypi: Offset

Gjuhët: Shqip, Italisht, Anglisht

Ju pëlqeu ky projekt?

If you’re planning to publish a book, monograph, catalog, magazine, or any other editorial publication, I’d be happy to help bring your vision to life with a professional design tailored to your needs.

Më kontaktoni dhe le ta shndërrojmë idenë tuaj në një botim profesional.

Description

Autor:
XHEVAIR LLESHI

Konsulentë
FATOS FASLLIU, PROF. ALFREDO MAZZOTTA, MARIA PACOLLI, BURON KACELI

Fotografitë:
RAISSA FASLLIU, MARCO NERI, GIUGLIO DOTTO, ENRICO BILARDO, ERGYS ZHABJAKU, ARKIVI FOTOGRAFIK I SHTËPISË MUZE «IBRAHIM KODRA» MILANO, FONDACIONI IBRAHIM KODRA MILANO, IBRAHIM KODRA SWISS FOUNDATION.

Paraqitja grafike:
ILMI SHAHU

Përktheu në italisht:
ÇLIRIM MUKLI

Redaktor ne Italisht:
ERIS RUSI

Përktheu në anglisht:
ASTRIT HYKAJ

Redaktor në anglisht:
EVA ILIAZI

Redaktor në shqip:
ASLLAN SARAÇI

Shtëpia botuese: «Uegen»
© Të gjitha të drejtat të rezervuara,
Tutti i diritti riservati,
All rights reserved

ISBN:
978-9928-03-396-3

Shtypur në shtypshkronjën:
«Mileniumi i Ri»